This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '17 eng>rus occlusive вставляющиеся в ухо pro closed ok
- Mar 23 '17 rus>eng , - сообщил журналистам... said to the journalists pro closed ok
- Mar 23 '17 rus>eng для выполнения работ в ледовых условиях to work in ice conditions pro closed ok
- Mar 23 '17 rus>eng Завтра планируется к опубликованию... релиз A press release is scheduled to be published tomorrow pro closed ok
4 Mar 23 '17 bul>eng Мета лезия metastatic lesions pro closed ok
- Mar 23 '17 bul>eng Спр. ф. information fund pro closed ok
- Mar 21 '17 rus>eng шатнулась дверь the door wobbled drunkenly pro closed no
- Mar 22 '17 bul>eng БЛ. бластом pro closed ok
- Mar 22 '17 bul>eng ЛИБ medical history sheet pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>bul data dumps съхранени данни pro closed ok
- Mar 21 '17 bul>rus междуосие межосевое расстояние pro closed no
4 Mar 18 '17 eng>bul manufacturing associate асистент производство pro closed ok
4 Mar 16 '17 rus>eng комплетность и внешний вид товара delivery contents and appearance pro closed ok
- Mar 15 '17 bul>eng наборна военна служба compulsory military service pro just_closed no
- Mar 13 '17 eng>rus soft-focus finish. нежный и мягкий оттенок pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus pure feel незабываемое ощущение свежести pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus cherish a moment of caring deeply насладитесь прекрасным моментом бережного ухода за вашей кожей pro closed no
4 Mar 12 '17 rus>eng государственное задание government contract pro closed no
- Mar 11 '17 eng>rus checking out angles определение формы лица pro just_closed no
- Mar 11 '17 eng>bul nomination letter (писмено) потвърждение на офертата pro closed no
4 Mar 11 '17 eng>bul Account Sales Manager мениджър продажби бизнес клиенти pro closed no
- Mar 9 '17 eng>rus product waiting товар в ожидании отправки pro closed no
- Mar 9 '17 rus>eng выпасть из коллектива to be socially excluded pro closed ok
- Mar 9 '17 eng>rus generic activities manufacturing area зона производства генерических лекарственных средств pro just_closed no
- Mar 9 '17 eng>rus Automatic liquid handler (Tecan) laboratory (роботизированная) лаборатория с автоматической системой манипуляций с жидкостями фирмы Tecan pro closed no
- Mar 9 '17 eng>rus through the body external of the endoscope через внешний корпус эндоскопа pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>rus rubbish gag а шутка - дрянь pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>rus Safety room помещение (комната) безопасности pro closed no
- Mar 7 '17 eng>bul bail hearing изслушване за пускане под гаранция pro closed ok
3 Mar 6 '17 eng>bul statutory offence престъпление според статутното право pro closed ok
4 Mar 3 '17 eng>bul headstock навесна система pro closed no
4 Mar 2 '17 rus>eng точка, поставленная на здоровье when your health is at stake pro closed no
- Mar 2 '17 rus>eng приведение в более размеренное русло get your life (back) in order pro closed no
- Mar 2 '17 rus>eng мерный стук колес (continuous) clickety-clack of the wheels pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>rus breastcap необваленная грудка с ребрами pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>bul meeting declared quorate заседанието е обявено за редовно pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus KYC research tool инструмент для идентификации клиентов согласно требованиям принципа "Знай своего клиента" pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>rus onboard идентификация pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus cross-border analysis межгосударственный анализ pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>rus chill окажут отрицательное воздействие pro closed no
- Mar 1 '17 eng>bul Sample loop контур за вземане на проби pro just_closed no
4 Mar 1 '17 eng>bul pre-column преди колоната pro closed ok
4 Feb 28 '17 bul>eng Разпореждане order pro closed no
- Feb 25 '17 eng>rus communication процесс обмена информацией pro closed ok
4 Feb 25 '17 eng>rus anything далеко не (отнюдь не) pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus square начать все с нуля pro closed ok
- Feb 25 '17 rus>eng люксокинез luxokinesis pro closed no
- Feb 24 '17 eng>rus legal expertise высокая профессиональная компетенция в области юриспруденции pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>rus copyright-compliant соответствующие требованиям соблюдения авторских прав pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>rus ...internal to your organization... использование внутренних ресурсов организации pro closed no
Asked | Open questions | Answered